Liisas Skanlog has linked to me and I'm very happy it but the only German I know is from Øystein Sunde's song Tyskleksa. Anybody feel like translating? I recognize the words rømmegrøt (sour cream porridge) and Knut Hamsun (a Norwegian writer) and Elling (see below) ... also I know Norwegen is German for Norwegian. So, it's just the other stuff I need help with. ;O)