In winter, Hammerfest is a thirty-hour ride by bus from Oslo, though why anyone would want to go there in winter is a question worth considering... I picked up a bookstore advertisement at the little local coffee shop and read the first chapter of the Norwegian translation of Bill Bryson's Neither Here Nor There. Absolutely hilarious. Question is: should I read it in English or Norwegian?